Page 168 - REAUXI 2017
P. 168

ART.47
l
IT lineA AereA scorrevole
c R
n
m
e
5
012
rativo sosti all precedi
ineA AereA scorrevole | LÍNEa aérEa DEsLIzaBLE | sLIDING sUspENDED LINE | LIGNE aérIENNE coULIssaNtE IT lineA AereA scorrevole
Linea scorrevole con binario in alluminio di 45x65 mm e carrello di testa con dispositivo a freno pneumati
4 misure da 3 a 12 metri. Sulla linea scorrevole possono essere installate le centraline di servizio serie S
È ESCLUSA LA CENTRALINA DI SERVIZIO.
ES lÍneA AéreA deslizAble
Linea scorrevole con binario in alluminio di 45x65 mm e carrello di testa con dispositivo a freno pneumatico. Elementi modulari disponibili in
disponibles en 4 medidas desde 3 hasta 12 metros. En la línea deslizable se pueden instalar las centra 4 misure da 3 a 12 metri. Sulla linea scorrevole possono essere installate le centraline di servizio serie SR, SR MONO sospese e SR SYN.
È ESCLUSA LA CENTRALINA DI SERVIZIO.
ES
suspendidas y SR SYN.
DISTRIBUIDOR DE SERVICIO EXCLUIDO.
EN sliding sUspended line
Sliding line with 45x65 mm aluminium rail and header carriage with pneumatic brake. Modular ele
lÍneA AéreA deslizAble
metres. The sliding line can house the service control units of the SR, SR MONO suspended and SR SY Línea deslizable con riel de aluminio de 45x65 mm y carro de cabecera con dSEisRpVIoCsEiStTiAvToIOdNeNOfTrIeNnCoLUDnEeDu. mático. Elementos modulares
disponibles en 4 medidas desde 3 hasta 12 metros. En la línea deslizable se pueden instalar las centrales de servicio serie SR, SR MONO
suspendidas y SR SYN.
DISTRIBUIDOR DE SERVICIO EXCLUIDO.
EN sliding sUspended line
FR ligne Aérienne coUlissAnte
Ligne coulissante avec rail en aluminium de 45x65 mm et chariot de tête avec dispositif à frein pn disponibles dans 4 mesures, de 3 à 12 mètres. On peut installer sur la ligne coulissante les central suspendues et SR SYN.
LE SATELLITE DE SERVICE EST EXCLU.
Sliding line with 45x65 mm aluminium rail and header carriage with pneumatic brake. Modular elements available in 4 sizes: 3 to 12 metres. The sliding line can house the service control units of the SR, SR MONO suspended and SR SYN series.
SERVICE STATION NOT INCLUDED.
cArAtteristiche tecniche | caractErIstIcas tEcNIcas | tEchNIcaL Data | caractErIstIQU MEDIDAS (MM)
FR ligne Aérienne coUlissAnte 3000/6000/9000/12000
Ligne coulissante avec rail en aluminium de 45x65 mm et chariot de tête avec dispositif à frein pneumatique. Eléments modulaires disponibles dans 4 mesures, de 3 à 12 mètres. On peut installer sur la ligne coulissante les centrales de service série SR, SR MONO suspendues et SR SYN.
LE SATELLITE DE SERVICE EST EXCLU.
Línea deslizable con riel de aluminio de 45x65 mm y carro de cabecera con dispositivo de freno
6
1600
cArAtteristiche tecniche | caractErIstIcas tEcNIcas | tEchNIcaL Data | caractErIstIQUEs tEchNIQUEs 3000/6000/9000/12000
tuisce le precedenti edizioni. Il costruttore si riserva di modi care e variare il prodotto senza preavviso . ng editions. The manufacturer reserves the right to change or modify the product without notice.
ART.47
Línea aérea deslizable
Línea deslizable con riel de aluminio de 45x65 mm y carro de
cabecera con dispositivo de freno neumático. Elementos mo-
dulares disponibles en 4 medidas desde 3 hasta 12 metros. En
45
ART.47 | LI SCO
65
íNEA AÉREA DESLIZABLE | SLIDING SUSPENDED LIN
la línpeuabbdleicsaltiozainbGlieugsneo 2p0u1e2den instalar las centrales de servicio
Il presente foglio illustrativo sostituisce le precedenti edizioni. Il costruttore si riserva di modi care e variare il prodotto senza preavviso .
serie SR, SR MONO suspendidas y SR SYN.
Issued in June 2012.
CABEZAL DE SERVICIO EXCLUIDO.
52 |
This brochure replaces all preceding editions. The manufacturer reserves the right to change or modify the product without notice.
DES
1600
NEA AEREA
RREVOLE | L
Con aspiración
Descripción
Precio
47/A m 3
SOLO RAIL
1.491,14€
47/B m 6
SOLO RAIL
1.823,86€
47/D m 9
SOLO RAIL
2.302,29€
47/F m 12
SOLO RAIL
2.772,36€
CABEZAL NO INCLUIDO
ART.47 | LINEA AEREA SCORREVOLE | LíNEA AÉREA
Sin aspiración
Descripción
Precio
47/A SYN m 3
SOLO RAIL
1.356,36€
47/B SYN m 6
SOLO RAIL
1.622,29€
47/D SYN m 9
SOLO RAIL
2.066,71€
47/F SYN m 12
SOLO RAIL
2.469,86€
CABEZAL NO INCLUIDO
LIZABLE | SLIDING SUSPENDED LINE | LIGNE AÉRIENNE COULISSANTE | 53
160
CAV


































































































   166   167   168   169   170