Page 156 - REAUXI 2017
P. 156

ONE
onico | prEfILtro cIcLóNIco | cYcLoNE prEfILtEr | préfILtrE cYcLoNIQUE
Este pre ltro ha sido diseñado para separar, directamente en l través de un  ltrado ciclónico. Por ejemplo, puede aplicarse en Puede instalarse con facilidad en equipos ya existentes. Constr
EN cyclone preFilter
This pre lter is designed to separate the coarser parts from th A sample application could be inside a car panel beating area Framework is in steel coated with epoxy enamel paint.
FR préFiltre cycloniqUe
Ce pré ltre a été conçu pour séparer, directement dans la zon  nes par  ltration cyclonique. Un exemple d’application peut ê la zone de  nissage des autos. Il peut être facilement appliqué poudres époxy.
IT preFiltro ciclonico
Questo pre ltro è stato progettato per separare, direttamente nella zona di lavoro, le parti aspirate più gro
IT
preFiltro ciclonico
Questo pre ltro è stato progettato per separare, direttamente nella z
 ltrazione ciclonica. Un esempio di applicazione può essere all’interno dell’area di lamieratura delle au  ltrazione ciclonica. Un esempio di applicazione può essere all’inter
dimensioni | MEDIDas | DIMENsIoNs | DIMENsIoNs / (mm) auto. Può essere facilmente applicato ad impianti esistenti. Costruzione in acciaio verniciato con smalto
auto. Può eMssEerDe IfDacAilmSe(nMte Map)plicato ad impianti esistenti. Costruz ES preFiltro ciclónico Ø100
ES preFiltro ciclónico
Este pre ltro ha sido diseñado para separar, directamente en la zona de trabajo, las partes aspiradas
Este pre ltro ha sido diseñado para separar, directamente en la zo
través de un  ltrado ciclónico. Por ejemplo, puede aplicarse en un área de elaboración de la chapa o en través de un  ltrado ciclónico. Por ejemplo, puede aplicarse en un á
Puede instalarse con facilidad en equipos ya existentes. Construido en acero pintado con esmalte de p Puede instalarse con facilidad en equipos ya existentes. Construido
EN cyclone preFilter EN cyclone preFilter
This pre lter is designed to separate the coarser parts from the  ner dust parts directly at the work a
Ø 100
Ø 100
Ø 100
This pre lter is designed to separate the coarser parts from the  n
A sample application could be inside a car panel beating area or inside car  nishing area. It can be A sample application could be inside a car panel beating area or
Framework is in steel coated with epoxy enamel paint.
Framework is in steel coated with epoxy enamel paint.
FR préFiltre cycloniqUe
Ce pré ltre a été conçu pour séparer, directement dans la zone de traitement, les parties aspirées le
CAV
760
1570
760
1570
760
1570
enti edizioni. Il costruttore si riserva di modi care e variare il prodotto senza preavviso . manufacturer reserves the right to change or modify the product without notice.
in Giugno 2012
148
CICLONE
CICloNE | preFiltro c
Pre ltro ciclónico
Este pre ltro ha sido diseñado para separar, directamente en la
foglio illustrativo sostituisce le precedenti edizioni. Il costruttore si riserva di modi care e variare il prodotto senza preavviso .
une 2012. zona de trabajo, las partes aspiradas más gruesas de los pol- vos  nos a través de un  ltrado ciclónico. Por ejemplo, puede
32 |
ure replaces all preceding editions. The manufacturer reserves the right to change or modify the product without notice.
aplicarse en un área de elaboración de la chapa o en la zona de acabado de los coches.
Puede instalarse con facilidad en equipos ya existentes. Cons- truido en acero pintado con esmalte de polvos epoxídicos.
e variare il prodotto senza preavviso .
Modelo
CICLONE
Precio
670
670
2.523,85€
Ø100
Ø100
670
FR préFiltre cycloniqUe
Ce pré ltre a été conçu pour séparer, directement dans la zone d
 nes par  ltration cyclonique. Un exemple d’application peut être à l’intérieur de la zone de prépara  nes par  ltration cyclonique. Un exemple d’application peut être
poudres époxy.
dimensioni | MEDIDas | DIMENsIoNs | DIMENsIoNs / (mm)
dimensioni | MEDIDas | DIMENsIoNs | DIMENsIoNs / (mm)
la zone de  nissage des autos. Il peut être facilement appliqué à des installations existantes. Constr
la zone de  nissage des autos. Il peut être facilement appliqué à d poudres époxy.


































































































   154   155   156   157   158