Page 151 - REAUXI 2017
P. 151

dimensioni | MEDIDas | DIMENsIoNs | DIMENsIoNs / (mm dimensioni | MEDIDas | DIMENsIoNs | DIMENsIoNs / (mm) ren
EN three-phAse sUction Unit
100
90
80
70
60
50
40 30 20
2103
p (kW) 400
cArAtteristiche tecniche | caractErIstIcas tEcNIc
20
00
0
rpm (7,5 kW) at 150 mbar
200
0
2
50
0
3
000
3500
4
000
45
00
5000
250
30
00
35
00
40
00
45
00
500
0
cArAtte10r0i0stiche tecniche | caractErIstIcas tEcNIcas12| tEchNIcaL Data | caractErIstIQUEs tEchNIQUEs
modello modelo800
mpotoendciea l corriente
10 7.5kW 16.7 A 400 v 50 hz
900
BREzzA 143 pAliomwenteacrión Frecuecncuiarrceaundatl aire máxpowdeperersiósnumpáxply paredF rltreanqteuencryuido maasax air ow
modelo
potenza corrente
potencia corriente Alimentación Frecuencia caudal aire má Alimentazione Frequenza portata max depressione max parete  ltrante rumorosità massa
MEDIDAS (MM)
CAV
q (m3/h)
q (m3/h)
q (m3/h)
p (kW) q (m3/h)
q (m3/h)
p (kW)
p (kW)
1250
2180
1250
2180
1250
2180
BREZZA 7.5i is a highly reliable extraction unit with a side channel blower system, specially designed to extract the dust generated by dry sanding of  llers and plasters; a friction-free and wear-free operating process minimises maintenance and ensures outstanding reliability. BREZZA 7.5i captures the dust in a  ltration cartridge, which is cleaned by an automated pneumatic system. The dust collection procedure is also extremely simple: it is conveyed by the machine into a nylon bag, which can be removed by the operator simply and quickly. The BREZZA 7.5i is ideal for installation on industrial production lines and is able to meet the needs of up to 8 operators. BREZZA 7.5i also features a larger  lter unit to manage considerable quantities of dust.
FR Unité d’AspirAtion triphAsée
BREZZA 7.5i est un groupe d’aspiration avec souf ante à canal latéral extrêmement  able, réalisé pour aspirer les poussières issues du
ponçage à sec des couches de fond et des mastics ; son fonctionnement sans friction ni usure minimise l’entretien et assure la  abilité
de la machine. BREZZA 7.5i dispose d’un système à cartouche de  ltration qui retient les poussières, dont le nettoyage est assuré par un 10 système pneumatique automatisé. La procédure de récupération des poussières est elle aussi extrêmement simple, car celles-ci sont
convoyées par la machine dans un sac en nylon que l’opérateur peut sortir par une opération simple et rapide. Le système BREZZA 7.5i
est idéal pour l’installation dans des lignes de production industrielles, pouvant supporter jusqu’à un maximum de 8 opérateurs. En outre
BREZZA 7.5i est équipé d’un groupe de  ltration plus grand, pour gérer des quantités de poussières importantes.
side channel blower system, specially designed to extract the dust generated by d wear-free operating process minimises maintenance and ensures outstanding cartridge, which is cleaned by an automated pneumatic system. The dust collection
the machine into a nylon bag, which can be removed by the operator simply and
dimensioni | MEDIDas | DIMENsIoNs | DIMENsIoNs / (mm)
ustrial production lines and is able to meet the needs of up to 8 operators. BREZZA
erable quantities of dust.
e à canal latéral extrêmement  able, réalisé pour aspirer les poussières issues du
on fonctionnement sans friction ni usure minimise l’entretien et assure la  abilité
artouche de  ltration qui retient les poussières, dont le nettoyage est assuré par un
écupération des poussières est elle aussi extrêmement simple, car celles-ci sont
rendimento | rENDIMIENto | pErforMaNcE | rENDEMENt
opérateur peut sortir par une opération simple et rapide. Le système BREZZA 7.5i
p (kW)
4000
on industrielles, pouvant supporter jusqu’à un maximum de 8 opérateurs. En outre grand, pour gérer des quantités de poussières importantes.
s / (mm)
rendimento | rENDIMIENto | pErforMaNcE | rENDEMENt RENDIMIENTO
2000
2500
3000
3500
4500
5000
1000 900 800 700 600 500
400 300 200 100
12 1000 900 10 800 8 700 600 6 500
rpm (7,5 kW) at 150 mbar
p (kW)
12
30
20
q (m3/h)
10 10 8
6
2103
4
300 4
2103
2 0000
modello
potenza corrente Alimentazione Frequenz
potencia
corriente
Alimentación Frecuenci
1000 900 800 700 600 500
400 300 200 100
0
100 90 80 70 60
q (m3/h)
12
10
8
6
4
2 50 040
200 2
100
cArAtteristichemodelo
model power current power supply Frequenc
modèle puissance courant Alimentation Fréquenc modello potenza corrente Alimentazione Frequenza portata max
tecniche | caractErIstIcas tEcNIcas | tEchNIcaL
rpm (7,5 kW) at 200 mbar
q (m3/h)


































































































   149   150   151   152   153